année på spansk

Eksempler på année

• Les modes de cette année sont complètement différentes de celles de l'année dernière.
• Las modas de este año son completamente diferentes a las del año pasado.

• Les modes de cette année sont assez différentes de celles de l'année dernière.
• Las modas de este año son bastante diferentes a las del año pasado.

• Cette année, nous proposons le même cours de langue que l'année dernière.
• Este año ofrecemos el mismo curso de idiomas que el año pasado.

• Le budget publicitaire de la société a été augmenté sans discontinuer, année après année.
• El presupuesto publicitario de la empresa ha estado aumentando constantemente año tras año.

• L'année fiscale japonaise court du premier avril au 31 mars de l'année suivante.
• El año fiscal de Japón va del 1 de abril al 31 de marzo del año siguiente.

• Comparé à l'année dernière, les cultures de cette année sont bien meilleures.
• Comparado con el año pasado, las cosechas de este año son mucho mejores.

• Selon ce magazine, la situation économique au Japon se détériore d'année en année.
• Según esta revista, la situación económica en Japón está empeorando año tras año.

• Cette année, Melle Yamada est responsable de la classe de seconde année.
• La señorita Yamada está a cargo de la clase de segundo año este año.

• Le printemps est arrivé plus tard cette année par rapport à l'année dernière.
• La primavera ha llegado más tarde este año en comparación con el año pasado.

• J'ai moins d'élèves dans ma classe cette année que l'année dernière.
• Este año tengo menos estudiantes en mi clase que el año pasado.