aptitude på spansk

Eksempler på aptitude

• Les plus aptes survivent. Que veut dire les plus aptes ? Pas les plus forts ; pas les plus intelligents — La faiblesse et la stupidité survivent partout. Il n'y a aucun moyen de déterminer l'aptitude sauf par le fait qu'une chose survit. "Aptitude," alors, n'est qu'un autre nom pour "survie." Darwinisme : Les survivants survivent.
• Los más aptos sobreviven. ¿Qué quiere decir "los más aptos"? Ni los más fuertes ni los más inteligentes; la debilidad y la estupidez sobreviven por todas partes. No hay una manera de determinar la aptitud aparte de que una cosa sobreviva. La "aptitud" es por lo tanto otra forma de decir "supervivencia". Darwinismo: Que los supervivientes sobrevivan.

• Son aptitude en mathématiques est exceptionnelle.
• Su habilidad en matemáticas es sobresaliente.

• Il avait une aptitude à la peinture.
• Tiene una aptitud para la pintura.

• Personne ne doute de son aptitude pour le poste.
• Nadie duda de su idoneidad para el puesto.

• Son aptitude à communiquer pourrait être améliorée.
• Sus habilidades de comunicación podrían mejorar.

• Personne ne doute de son aptitude pour le poste.
• Nadie duda de su idoneidad para el puesto.

• C'est un homme de grande capacité mais de peu d'aptitude.
• Él es un hombre de gran capacidad pero de poca habilidad.

• Il est allé en France pour remettre à niveau son aptitude à parler la langue.
• Fue a Francia para mejorar su habilidad para hablar.

• Les aveugles développent parfois une aptitude compensatoire à sentir la proximité des objets autour d'eux.
• La gente ciega a veces desarrolla una habilidad compensatoria de percibir la proximidad de los objetos alrededor de ellos.

• Une bonne méthode joue un rôle beaucoup plus important dans l'apprentissage des langues qu'un vague concept d'aptitude innée.
• Un buen método juega un papel mucho más importante en el aprendizaje de un idioma que el concepto vago de habilidad innata.