Vi har oversettelser av avant i fransk-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.
Annonsering
Eksempler på avant
Planifier le mariage avant de faire la demande, c'est mettre la charrue avant les bœufs.
Planear la boda antes de proponer matrimonio es poner la carreta delante del caballo.
Les étudiants ne s'y mettent jamais vraiment avant juste avant l'examen.
Los estudiantes nunca realmente se ponen al día hasta justo antes del examen.
Veuillez commander ce produit avant le 15 février, et nous pourrons le livrer avant le 15 mars.
Por favor, ordene este producto antes del 15 de febrero, y podremos entregarlo antes del 15 de marzo.
Le chirurgien se frotta méticuleusement les mains, jusqu'à ses avant-bras, avant de commencer son opération.
El cirujano se lavó bien hasta los codos antes de comenzar la cirugía.
Tu dois d'abord rassembler ton groupe avant de t'aventurer plus avant.
Debes reunir a tu grupo antes de aventurarte.
Lorsque vous parlez d'une augmentation de salaire avant la reconnaissance, je suis enclin à penser que vous mettez la charrue avant les bœufs.
Si pides un aumento de sueldo antes de hacer mérito, voy a pensar que estás colocando la carreta adelante del caballo.
Il fut l'avant-avant-dernier à arriver.
Era el penúltimo en llegar.
Vous devez d'abord rassembler votre groupe avant de vous aventurer plus avant.
Debes reunir a tu grupo antes de aventurarte.
Lorsque Chokichi pensait sans énergie à cet hiver, et à l'hiver similaire d'avant et celui d'avant encore, il ressentait vivement le fait qu'en vieillissant, les gens perdent progressivement leur bonheur.
Cuando Chokichi pensaba desanimado en este invierno, y en el invierno similar anterior y el que le precedió, experimentó vívidamente el hecho de que a medida que las personas envejecen, gradualmente pierden su felicidad.
Je parie que vous n'avez jamais entendu parler d'un violon Stroh avant que Tom Waits ne le remette au goût du jour ! Quoi qu'il en soit, il utilisait un grand tuyau en métal en tant que résonateur au lieu d'une boîte en bois afin d'être mieux capté par les équipements d'enregistrement avant la fin des années 1920.
¡Apuesto a que nunca habías oído hablar de un violín Stroh antes de que Tom Waits lo desempolvase! De todos modos, utilizaba un gran cuerno de metal como resonador en lugar de una caja de madera, así podía ser mejor captado por el equipo de grabación antes de finales de la década de 1920.
