car på spansk

Eksempler på car

• Quand on envoie un télégramme, la brièveté est essentielle car on est facturé à chaque mot.
• Cuando mandas un telegrama, la brevedad es esencial porque te cobrarán cada palabra.

• Qui sont les idiots qui ont dit que les enseignants devraient préconiser plus de devoirs à la maison car les élèves ne travaillent pas assez ?
• ¿Quiénes son los idiotas que dijeron que los profesores deberían exigir mayores cantidades de tarea, viendo que los estudiantes no trabajan lo suficiente?

• Je suis allé me coucher tôt, car j'étais fatigué.
• Me fui a la cama temprano, porque estaba cansado.
  Fui para la cama temprano porque estaba cansado.
  Me fui a la cama pronto porque estaba cansado.

• Je me suis fait une règle de ne pas manger trop, car il est évident que trop manger est mauvais pour la santé.
• Me propuse no comer demasiado, porque es obvio que comer en exceso resulta perjudicial para la salud.

• Je préfère les chiens aux chats, car les premiers sont plus fidèles que les derniers.
• Prefiero un perro a un gato porque el primero es más leal que el segundo.

• Je suis resté à la maison car j'ai eu un rhume.
• Me quedé en casa porque me dio un resfriado.
  Me quedé en casa porque tengo gripe.

• Il quitta son équipe car il ne s'entendait pas avec l'entraîneur.
• Dejó a su equipo ya que no podía llevarse bien con el gerente.