chaque på spansk

Eksempler på chaque

• Nous devrions garder ouverte chaque école, et chaque enseignant à son poste.
• Deberíamos mantener todas las escuelas abiertas y a cada maestro en su puesto de trabajo.

• On suppose que chaque individu est connecté à chaque autre par, au plus, six degrés de séparation.
• Supuestamente, todos están conectados entre sí por, como máximo, seis grados de separación.

• Chaque canon qui est fabriqué, chaque navire de guerre qui est lancé, chaque fusée mise à feu signifie, en définitive, un vol au détriment de ceux qui ont faim et ne sont pas nourris, de ceux qui ont froid et ne sont pas vêtus. Ce monde en armes n'est pas seulement une dépense d'argent. C'est la dépense de la sueur de ses travailleurs, du génie de ses scientifiques, des espoirs de ses enfants.
• Cada pistola creada, cada buque de guerra botado, cada misil disparado significa, al final, un robo a aquellos que tienen hambre y no se les da de comer, a aquellos que tienen frío y no se les viste. Este mundo armado no está simplemente gastando dinero. Está gastando el sudor de sus trabajadores, el genio de sus científicos, las esperanzas de sus niños.

• Les coutumes de chaque pays sont différentes, tout comme l'herbe de chaque pré est différente.
• Las costumbres de cada país son diferentes, al igual que el pasto de cada pradera es diferente.

• On a dit qu'"un pigeon naît chaque minute" et chaque 'escroc' le sait.
• Se ha dicho que "cada minuto nace un tonto" y cada 'estafador' lo sabe.

• Chaque étudiant doit rendre une composition chaque semaine.
• Cada estudiante tiene que entregar una composición cada semana.

• En lisant des livres, nous pouvons marcher en compagnie des grands et des bons de chaque lieu et de chaque époque.
• Leyendo libros podemos pasear junto a la gente más importante de cada lugar y cada época.

• Nombreux seront ceux qui ne s'accorderont pas avec chaque décision que je prendrai ou chaque politique que je mènerai en tant que Président.
• Hay muchos que no estarán de acuerdo con cada decisión o política que tome como presidente.

• Chaque garçon et chaque fille le connaît.
• Cada niño y niña lo conoce.

• Lisez, chaque jour, quelque chose que personne d'autre ne lit. Pensez, chaque jour, quelque chose que personne d'autre ne pense. Faites, chaque jour, quelque chose que personne d'autre ne serait assez idiot de faire. Il est nuisible à l'esprit de toujours faire partie de l'unanimité.
• Lee a diario algo que nadie más esté leyendo. Piensa diariamente en algo en que nadie más esté pensando. Haz cada día algo que nadie más sería tan idiota de hacer. Es malo para la mente ser siempre parte de la unanimidad.