effort på spansk

Eksempler på effort

• Nous avons tous tendance à penser que le monde doit être en conformité avec nos préjugés. Adopter un point de vue opposé implique un effort de réflexion, et bien des gens mourraient plutôt que de faire cet effort - d'ailleurs, c'est ce qui leur arrive.
• Todos tenemos una tendencia a pensar que el mundo debe conformarse a nuestros prejuicios. La visión opuesta implica un esfuerzo de pensamiento, y la mayoría de las personas prefieren morir antes que pensar — de hecho, lo hacen.

• Fais un effort.
• Inténtalo de veras.
  Haz un esfuerzo.

• Ils apprécient mon effort.
• Ellos aprecian mi esfuerzo.

• On n'a rien sans effort.
• El que no llora no mama.

• Thomas, fais un effort !
• ¡Thomas, pon algo de esfuerzo!

• Il a échoué par manque d'effort.
• Fracasó debido a la falta de esfuerzo.

• Il a réussi par la force de l'effort.
• Tuvo éxito gracias al esfuerzo.

• Il n'a ménagé aucun effort.
• Él no escatimó esfuerzos.

• Un effort de plus, et tu réussiras dans la vie.
• Un esfuerzo más, y avanzarás en la vida.