elle på spansk

Eksempler på elle

• Qu'elle les ait affabulés n'est pas plus incohérent que la probabilité qu'elle nous dirait, comme elle l'a fait, qu'elle pouvait réaliser et a réalisé des miracles.
• Que ella los fabricara no es más inconsistente con la probabilidad, que el que nos dijera, como lo ha hecho, que podía y realizó milagros.

• La religion chrétienne vient du ciel. Les portes de l'enfer ne prévaudront pas contre elle, et ses professeurs n'ont pas peur qu'elle soit examinée. Elle existe depuis dix-huit cents ans, et elle durera longtemps.
• La religión cristiana es del cielo. Las puertas del infierno no prevalecerán contra ella, y sus profesores no temen que se la examine. Ha perdurado durante mil ochocientos años, y perdurará mucho más.

• Il y a plus en elle que vous ne le pensez. Elle peut sembler assez douce au premier abord, mais j'ai le sentiment qu'elle peut accomplir des choses quand elle en a besoin.
• Hay más en ella de lo que piensas. Puede parecer bastante tímida a primera vista, pero tengo la sensación de que puede hacer las cosas cuando lo necesita.

• Après qu'elle eut perdu son travail, elle n'était plus en mesure de nourrir ses chiens, alors elle les donna.
• Después de perder su trabajo, no podía permitirse alimentar a los perros, de modo que los regaló.

• Faites attention à elle. Son arme, c'est le langage - si elle le veut, elle vous parlera jusqu'à la mort.
• Cuida de ella. Su arma es el lenguaje - si quiere, te hablará hasta la muerte.

• Elle pensait qu'elle pourrait devenir économiquement indépendante de ses parents si elle allait à l'université.
• Ella pensaba que podría hacerse económicamente independiente de sus padres si iba a la universidad.

• Oh ? Où est Keiko ? "Elle a dit qu'elle a une réunion enseignant, parent et enfant, donc elle sera en retard."
• ¿Oh? ¿Dónde está Keiko? "Dijo que tiene una reunión de maestros, padres e hijos, así que llegará tarde."

• Elle n'aimait pas cette ville quand elle est venue ici, mais elle s'y est habituée maintenant.
• A ella no le gustaba esta ciudad cuando se mudó aquí, pero ahora se ha acostumbrado.

• Chaque fois qu'elle va faire du shopping, elle finit par acheter plus qu'elle ne peut se permettre.
• Siempre que va de compras, termina comprando más de lo que puede permitirse.

• Elle était plutôt timide mais depuis qu'elle est allée en Fac elle s'est vraiment épanouie.
• Ella solía ser bastante tímida, pero desde que fue a la universidad, realmente ha florecido.