enfoncer på spansk

Eksempler på enfoncer

• Le clou qui dépasse se fait enfoncer.
• El clavo que sobresale recibe un martillazo.

• Le clou qui dépasse se fait enfoncer.
• El clavo que sobresale recibe un martillazo.

• Nous avons senti le sol s'enfoncer.
• Sentimos el suelo hundiéndose.

• Je me rends compte que je ne fais qu'enfoncer des portes ouvertes.
• Me doy cuenta de que solo estoy señalando lo obvio.

• Jusqu'à quelle profondeur peux-tu t'enfoncer le doigt dans le nez ?
• ¿Cuánto puedes meter el dedo en la nariz?

• Jusqu'à quelle profondeur arrives-tu à t'enfoncer le doigt dans le nez ?
• ¿Cuánto puedes meter el dedo en la nariz?

• J'ai l'intention d'enfoncer cette idée dans la tête des étudiants.
• Tengo la intención de clavar esta idea en la cabeza de los estudiantes.

• Cela signifie que les maisons commencent à s'enfoncer, que les routes se détériorent et que les lampadaires penchent à des angles fous.
• Esto quiere decir que las casas se están comenzando a hundir, las rutas a romper, y las postes de luz a inclinarse en ángulos disparatados.

• Jusqu'à quelle profondeur arrivez-vous à vous enfoncer le doigt dans le nez ?
• ¿Cuánto puedes meter el dedo en la nariz?