fil på spansk

Eksempler på fil

• Ça serait marrant de voir comment les choses changent au fil des ans.
• Sería divertido ver como las cosas cambian a través de los años.

• Au fil du temps, ces dialectes devinrent des langues à part entière : l'espagnol, le français, l'italien, etc.
• Con el paso del tiempo, estos criollos se convirtieron en lenguas separadas: español, francés, italiano, etc.

• J'ai eu envie de passer quelques coups de fil.
• Yo quería hacer algunas llamadas telefónicas.
  Quería hacer unas llamadas.

• Un fil long est facilement emmêlé.
• Un hilo largo se enreda fácilmente.

• Au cas où il me donnerait un coup de fil, dis-lui que je le rappellerai.
• En caso de que llame preguntando por mí, dile que ya le llamaré yo.

• Il semble avoir perdu le fil de l'histoire.
• Parece que él ha perdido el hilo de la historia.

• Fais attention à l'appareil photo pendant que je passe un coup de fil.
• Cuida mi cámara por mí mientras hago una llamada telefónica.

• Tu devrais passer un coup de fil à ta mère dès que tu en as l'occasion.
• Deberías llamar a tu madre tan pronto como puedas.

• Ton emploi est suspendu à un fil.
• Tu empleo pende de un hilo.