fin på spansk

Eksempler på fin

• Tout le monde doit apprendre par soi-même en fin de compte.
• Todo el mundo debe aprender por sí mismo al final.
  Al final, todo el mundo debe aprender por sí mismo.
  Al fin y al cabo cada uno debe aprender por si mismo.

• C’est ce qui est expliqué à la fin.
• Por fin está más o menos explicado.

• Un fin lecteur devrait être disposé à considérer tout ce qu'il lit, y compris les sources anonymes.
• Un lector astuto debería estar dispuesto a sopesar todo lo que lee, incluidas las fuentes anónimas.

• Ce fut une surprise de voir tous les étudiants se comporter avec convenance le soir du bal de fin d’année.
• Fue una sorpresa ver a todos los estudiantes comportándose con decoro la noche del baile.

• À ce rythme, on ne risque pas de finir avant la fin de la semaine.
• A este ritmo, no es probable que terminemos antes del final de la semana.

• On me dit d'apprendre par cœur ce poème avant la fin de la semaine.
• Me dijeron que aprendiera este poema de memoria para el final de esta semana.

• J'ai lu le livre du début jusqu'à la fin.
• Leí el libro desde el principio hasta el final.

• Je ne viendrai pas à la fête de fin d'année ce soir.
• Este año no me voy a unir a la fiesta de fin de año de esta noche.