fonctionnement på spansk

Eksempler på fonctionnement

• J'ai eu une idée claire de son fonctionnement.
• Me quedó claro cómo funciona.

• La machine est maintenant en fonctionnement.
• La máquina está ahora en funcionamiento.

• Je ne pouvais même pas deviner le fonctionnement de son esprit.
• No podía siquiera hacer una suposición sobre el funcionamiento de su mente.

• Le coût de fonctionnement des écoles a continué à augmenter.
• El costo de operar las escuelas siguió aumentando.

• Le fonctionnement de cette machine est trop difficile pour moi.
• La operación de esta máquina es demasiado difícil para mí.

• Une fois que tu as compris le fonctionnement, les logiciels de tableur sont vraiment utiles.
• Una vez que le cojas el truco, el software de hojas de cálculo es realmente útil.

• Le fonctionnement d'un clavier d'ordinateur nécessite moins d'effort que celui d'une machine à écrire manuelle.
• El funcionamiento de un teclado de ordenador requiere menos esfuerzo que el de una máquina de escribir manual.

• En réparant une radio cassée, je réalise encore une fois que je n'ai pas une compréhension des principes de fonctionnement des circuits.
• Reparando una radio rota me doy cuenta una vez más de que no tengo un entendimiento de los principios de funcionamiento de los circuitos.

• Dans la tradition "Mafia" du crime organisé, tout membre qui révèle son fonctionnement est sûr d'être éliminé.
• En la tradición de "Mafia" del crimen organizado, cualquier miembro que revele su operación está seguro de ser eliminado.

• La méthode d'enquête scientifique n'est autre que l'expression du mode nécessaire du fonctionnement de l'esprit humain ; c'est simplement le mode par lequel on considère tous les phénomènes et on leur apporte des explications précises et exactes.
• El método de investigación científica no es más que la expresión del modo necesario de trabajar de la mente humana; es simplemente el modo mediante el cual todos los fenómenos son razonados y se les da una explicación precisa y exacta.