frisson på spansk

Eksempler på frisson

• Il y a un petit frisson dans l'air.
• Hay un pequeño frío en el aire.

• D'y penser, un frisson me parcourut l'échine.
• Pensar en ello me hizo sentir un escalofrío.

• Un frisson parcourut ma colonne vertébrale.
• Un escalofrío recorrió mi espalda.

• J'ai ressenti un frisson en sortant de la maison.
• Sentí un escalofrío al salir de la casa.

• Si le perdant sourit, le gagnant perdra le frisson de la victoire.
• Si el perdedor sonriera, el ganador pierde la emoción de la victoria.

• Je ressens un frisson en voyant la tempête de neige dehors.
• Siento un escalofrío al ver la tormenta de nieve afuera.

• J'ai ressenti un frisson de joie à l'idée de la voir bientôt.
• Sentí un estremecimiento de alegría al pensar en verla pronto.

• Lorsque j'ai entendu la nouvelle à la radio, un frisson a parcouru mon échine.
• Cuando escuché las noticias en la radio, un escalofrío recorrió mi espalda.

• Les pilotes de voitures de course ne le font pas seulement pour l'argent du prix mais aussi pour le frisson de la course.
• Los pilotos de coches de carreras no están solo por el premio en efectivo, sino también por la emoción de competir.