la på spansk

Eksempler på la

• Lorsqu'il a demandé qui avait cassé la fenêtre, tous les garçons ont pris un air innocent.
• Cuando preguntó quién había roto la ventana, todos los chicos adoptaron un aire de inocencia.
  Entonces, cuando preguntó quién había roto la ventana, todos los chicos actuaron inocentes.

• Il se peut que j'abandonne bientôt et fasse une sieste à la place.
• Quizás me dé pronto por vencido y en lugar de eso me eche una siesta.
  Quizás pronto me dé por vencido y en su lugar tome una siesta.

• Je ne peux que me demander si c'est la même chose pour tous les autres.
• Sólo puedo preguntarme si acaso es lo mismo para todos los demás.

• Je n'ai jamais aimé la biologie.
• Nunca me gustó la biología.

• La dernière personne à qui j'ai raconté mon idée a pensé que j'étais cinglé.
• La última persona a la que le conté mi idea pensó que yo estaba loco.

• La plupart des gens pensent que je suis fou.
• La mayoría de la gente cree que estoy loco.
  La mayoría de la gente piensa que estoy loco.
  La mayoría de la gente piensa que estoy loca.