Vi har oversettelser av mal i fransk-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.
Annonsering
Eksempler på mal
Arrête ! Tu la mets mal à l'aise !
¡Para ya! ¡La estás haciendo sentir incómoda!
Putain ! C'est pas mal !
¡Caramba! ¡No está mal!
Aucun écolier ne se plaint jamais d'avoir "mal au lobe frontal de l'hémisphère gauche" !
Ningún estudiante se ha quejado jamás de dolores en el lóbulo frontal en el lado izquierdo del cerebro.
Trop énervant... J'peux même plus utiliser un ordinateur sans avoir mal à la tête maintenant !
¡Qué irritante... Ahora me da dolor de cabeza cada vez que uso el computador!
Tout ce qui peut être mal compris le sera.
Todo lo que puede ser malentendido será malentendido.
Ne me gâche pas mon plaisir après tout le mal que je me suis donné.
No arruines mi diversión después de todo el dolor por el que he pasado.
Les remarques sarcastiques et de plaisanterie de Spenser sont souvent mal interprétées comme signes d'ambivalence et souvent prises trop au sérieux.
Las observaciones sarcásticas y chistosas de Spenser a menudo se malinterpretan como signos de ambivalencia y a menudo se toman demasiado en serio.
Les chambres de cet hôtel sont vraiment très mal insonorisées. J’arrive à entendre mon voisin mâcher son chewing-gum !
Las habitaciones de este hotel son realmente muy malas para amortiguar sonidos. ¡Puedo escuchar a mi vecino masticando su chicle!
Les filles sont plus à même que les garçons d'être mal nourries, de souffrir de pauvreté, de faire face à la violence et de se voir refuser une éducation, d'après un nouveau rapport.
Según un nuevo informe, las niñas tienen más probabilidades que los niños de estar desnutridas, sufrir pobreza, enfrentar violencia y ser privadas de educación.
Il y a pas mal de choses à faire, tu veux de l'aide ?
