Vi har oversettelser av moment i fransk-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.
Annonsering
Eksempler på moment
Nous avons un visiteur en ce moment. Cela vous dérangerait-il d'attendre un moment ?
Tenemos un visitante en este momento. ¿Te importaría esperar un rato?
J'aimerais te poser une question mais si le moment n'est pas propice, je peux revenir à un autre moment.
Me gustaría hacerte una pregunta, pero si este no es un buen momento, puedo volver en otro momento.
J'aimerais vous poser une question mais si le moment n'est pas propice, je peux revenir à un autre moment.
Me gustaría hacerte una pregunta, pero si este no es un buen momento, puedo volver en otro momento.
À partir du moment où j'ai pris votre livre jusqu'au moment où je l'ai reposé, j'étais plié de rire. Un jour, j'ai l'intention de le lire.
Desde el momento en que cogí tu libro hasta que lo dejé, estuve partiéndome de risa. Algún día pretendo leerlo.
Le moment présent est un bon moment.
El tiempo presente es un buen momento.
Nul ne sera condamné pour des actions ou omissions qui, au moment où elles ont été commises, ne constituaient pas un acte délictueux d'après le droit national ou international. De même, il ne sera infligé aucune peine plus forte que celle qui était applicable au moment où l'acte délictueux a été commis.
Nadie será condenado por actos u omisiones que en el momento de cometerse no fueron delictivos según el Derecho nacional o internacional. Tampoco se impondrá pena más grave que la aplicable en el momento de la comisión del delito.
L'objectif du jazz est la reproduction mécanique d'un moment régressif, un symbolisme de castration. 'Renonce à ta masculinité, laisse-toi être castré,' le son eunuque de la bande de jazz se moque et proclame à la fois, 'et tu seras récompensé, accepté dans une fraternité qui partage avec toi le mystère de l'impuissance, un mystère révélé au moment du rite d'initiation.
El objetivo del jazz es la reproducción mecánica de un momento regresivo, un simbolismo de la castración. 'Renuncia a tu masculinidad, déjate castrar', el sonido de eunuco de la banda de jazz se mofa y proclama a la vez, 'y serás recompensado, aceptado en una fraternidad que comparte contigo el misterio de la impotencia, un misterio revelado en el momento del rito de iniciación'.
À un moment, ils étaient en train de se disputer, et au moment suivant, ils étaient en train de s'embrasser.
Un momento estaban discutiendo y al siguiente se estaban besando.
