multiplier på spansk

Eksempler på multiplier

• La seule manière sur Terre de multiplier le bonheur est de le diviser.
• La única forma en la Tierra de multiplicar la felicidad es dividirla.

• Multiplier par deux est une terrible idée si vous avez déjà 20.
• Doblar la apuesta es una idea terrible si ya tienes 20.

• Pour autant que je sache, ce composé chimique empêchera les germes de se multiplier.
• Con lo mejor de mis conocimientos, este producto químico evitará el crecimiento de los gérmenes.

• Pour calculer le volume, il faut multiplier la longueur par la largeur par la profondeur.
• Para calcular la capacidad, multiplica la longitud por el ancho por la profundidad.

• Pour calculer le volume, il faut multiplier la longueur par la largeur puis par la hauteur.
• Para calcular el volumen, se multiplica el largo por el ancho y por el alto.

• Si on te demande ce que font, par exemple, trente-trois par onze, tu ne sais toujours pas ce que ça signifie : multiplier ou diviser ?
• Si te preguntan qué es, digamos, treinta y tres por once, aún no sabes a qué se refieren: ¿multiplicar o dividir?

• Et en plus, Dima a fait en sorte d'ajouter, en sortant sa calculatrice et en divisant 0,99 par 3 000 000, avant de multiplier par 100. "Tu réalises que tu ne perdrais que 0,0033 %, n'est-ce pas ?"
• - Además, -Dima se aseguró de añadir, sacando su calculadora y dividiendo 0,99 entre 3.000.000 antes de multiplicar por 100- Usted se da cuenta de que sólo perdería el 0,0033%, ¿verdad?

• La civilisation, au sens réel du terme, ne consiste pas à multiplier les besoins, mais à les réduire délibérément, volontairement. Cela seul amène le vrai bonheur, le véritable contentement.
• La civilización, en el verdadero sentido del término, no consiste en la multiplicación, sino en la reducción deliberada y voluntaria de deseos. Solo esto puede promover la verdadera felicidad y satisfacción.