Vi har oversettelser av phare i fransk-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.
Annonsering
Eksempler på phare
Le phare ne fonctionne pas.
El faro no funciona.
Le phare émet des rayons de lumière.
El faro estaba emitiendo rayos de luz.
Veux-tu encore aller jusqu'au phare ?
¿Todavía quieres ir al faro?
Au loin se dressait faiblement un phare blanc.
A lo lejos había un faro débilmente iluminado.
Nous avons vu luire la lueur lointaine d'un phare.
Nosotros vimos el destello de un faro en la distancia.
Nosotros vimos el brillo de un faro distante.
Je suis honoré de me trouver dans la ville éternelle du Caire, et d'être reçu par deux institutions remarquables. Depuis plus de mille ans, Al-Azhar est resté le phare de l'enseignement islamique, et depuis plus d'un siècle, l'université du Caire a été la source du progrès de l'Égypte.
Es un honor para mí estar en la ciudad eterna de El Cairo, y tener como anfitriones a dos eminentes instituciones. Durante más de mil años, Al-Azhar fue un modelo de enseñanza islámica y durante más de un siglo, la Universidad de El Cairo fue una fuente de adelantos para Egipto.
À tous ceux qui se sont demandé si le phare de l'Amérique brille encore aussi fort : Ce soir, nous avons prouvé une fois de plus que la véritable force de notre nation ne vient pas de la puissance de nos armes ou de l'ampleur de notre richesse, mais de la puissance durable de nos idéaux : démocratie, liberté, opportunité et espoir indéfectible.
Para todos los que se preguntaron si el faro de Estados Unidos aún sigue brillando , esta noche demostramos una vez más que la verdadera fortaleza de nuestra nación no se deriva del poder de nuestras armas ni del alcance de nuestra riqueza, sino del poder perdurable de nuestros ideales: la democracia, la libertad, la oportunidad y la implacable esperanza.
À ceux qui recherchent la paix et la sécurité. Nous vous soutenons. Et à tous ceux qui se sont demandé si le phare de l'Amérique continue de briller aussi fort, ce soir nous avons prouvé une fois de plus que la véritable force de notre nation ne vient pas de la puissance de nos armes ou de l'ampleur de notre richesse, mais du pouvoir durable de nos idéaux : démocratie, liberté, opportunité et espoir indéfectible.
A aquellos que buscan paz y seguridad. Los apoyamos. Y a todos aquellos que se han preguntado si el faro de América aún brilla con fuerza, esta noche hemos probado una vez más que la verdadera fortaleza de nuestra nación no proviene de la potencia de nuestras armas o de la magnitud de nuestra riqueza, sino del poder perdurable de nuestros ideales: democracia, libertad, oportunidad y esperanza inquebrantable.
