Vi har oversettelser av quel i fransk-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.
Annonsering
Eksempler på quel
Pourriez-vous me dire quel bus ou quel train prendre pour aller au centre-ville ?
¿Podrías decirme qué autobús o tren va al centro del pueblo?
Quel système d'exploitation et quel fureteur utilises-tu ?
¿Qué sistema operativo y navegador usas?
Je ne sais pas quel est le message de "Lost", mais je sais quel est celui de Twitter : tout le monde veut être important.
No sé cuál es el mensaje de "Lost", pero sé cuál es el de Twitter: todo el mundo quiere ser importante.
Quel âge aurais-tu si tu ne savais pas quel âge tu as ?
¿Cuántos años tendrías si no supieras tu edad?
Je confonds toujours quel côté est bâbord et quel côté tribord.
Siempre confundo qué lado es babor y qué lado estribor.
-Savez-vous quel genre d'arbre vous venez de rompre ? "-Non, je l'ignore", répondis-je au détective. Tout en regardant par la fenêtre, il lança : "-Hé, sais-tu quel genre d'arbre il vient de rompre ?" "-Hum, on dirait un Cephalotaxus", dit la voix d'une jeune femme. Après s'être redressé sur son siège, le détective me demanda à nouveau : "-Savez-vous quel genre d'arbre vous venez de rompre ?"
¿Sabes qué tipo de árbol acabas de romper? "No, no lo sé", le respondí al detective. Mientras miraba a través de la puerta abierta, el detective gritó: "Oye, ¿sabes qué tipo de árbol rompió?" "Uh, parece que es un pino ciruelo", dijo la voz de una joven. Después de enderezarse en su asiento, el detective me preguntó una vez más: "¿Sabes qué tipo de árbol acabas de romper?"
Les Anglo-Saxons ne prendront pas seulement ta terre. Ils te prendront également comme esclave, puis, lorsque tu meurs, ils stockeront tes os dans un musée et te décriront comme un sauvage dans leurs livres d'histoire. Ils réaliseront également quelques films sur toi pour montrer à quel point tu étais laid et à quel point leurs héros étaient courageux.
Los anglosajones no solo van a tomar tu tierra. También te llevarán como esclavo, luego, cuando mueras, van a guardar tus huesos en un museo y te describirán como un salvaje en sus libros de historia. También harán un par de películas para mostrar lo feo que eras y lo valientes que eran sus héroes.
