Vi har oversettelser av quelqu'un i fransk-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.
Annonsering
Eksempler på quelqu'un
Je suis quelqu'un d'ambitieux - quelqu'un qui sait très bien ce qu'il veut.
Soy alguien ambicioso - alguien que sabe muy bien lo que busca.
Quelqu’un qui ne fait rien commet souvent une injustice, et pas seulement quelqu'un qui fait quelque chose.
A menudo, son aquellos que no hacen nada los que son culpables de injusticia, y no solo aquellos que actúan.
On considère comme vulgaire, quelqu'un qui est plus grossier que nous et comme prétentieux, quelqu'un qui a davantage de classe.
Crees que alguien más grosero que tú es "crudo", y alguien de clase más alta que tú es "pretencioso".
La police est douée pour comprendre que quelqu'un a volé ma carte de crédit et a amassé plein d'argent. C'est beaucoup plus dur de leur faire avaler que "quelqu'un a volé mon épée magique".
A la policía le es muy sencillo comprender que alguien ha robado mi tarjeta de crédito y se ha llevado una enorme cantidad de dinero. Es mucho más difícil hacerles comprender que "alguien ha robado mi espada mágica".
Il y a une différence de taille entre parler "avec" quelqu'un et parler "à" quelqu'un.
Hay una diferencia importante entre hablar "con" alguien y hablar "a" ellos.
Dans une relation sexuelle, tromper quelqu'un consiste à avoir une relation sexuelle avec quelqu'un d'autre.
En una relación sexual, engañar a alguien significa que la persona tiene sexo con otra.
Épouser quelqu'un d'un milieu ou d'un pays différent sera toujours plus problématique que d'épouser quelqu'un de votre propre milieu.
Casarse con alguien de un fondo o país diferente siempre será más problemático que casarse con alguien de tu propio entorno.
Un intellectuel est quelqu'un qui dit quelque chose de simple d'une manière compliquée; un artiste est quelqu'un qui dit quelque chose de compliqué d'une manière simple.
Un intelectual es un hombre que dice una cosa simple de una manera difícil; un artista es un hombre que dice una cosa difícil de una manera simple.
Pour le monde, vous êtes quelqu'un, mais pour quelqu'un, vous êtes le monde.
Para el mundo sos alguien, pero para alguien sos el mundo.
Para el mundo eres una persona, pero para alguien tú eres el mundo.
