son på spansk

Eksempler på son

• Quand on commence à ressembler à la photo de son passeport, on devrait partir en vacances.
• Cuando empieces a parecerte a la foto de tu pasaporte deberías irte de vacaciones.
  Cuando empieces a parecerte a la foto de tu pasaporte, es hora de irte de vacaciones.

• Si vous ne comprenez pas quelque chose, c'est parce que vous n'êtes pas conscient de son contexte.
• Si no entiendes algo, es porque no estás al tanto de su contexto.

• Malgré l'importance du sommeil, son intérêt est un mystère.
• A pesar de la importancia del sueño, su propósito es un misterio.

• Je voudrais lui offrir un cadeau pour son anniversaire.
• Me gustaría darle un regalo por su cumpleaños.
  Quiero darle un regalo por su cumpleaños.

• Un expert est quelqu'un qui connaît quelques-unes des pires erreurs qui peuvent être faites dans son domaine, et comment les éviter.
• Un experto es alguien que conoce algunos de los peores errores que se puedan cometer en su campo, y cómo evitarlos.

• En fait, un demi-œil est très utile, parce qu'avec un demi-œil, un animal peut voir la moitié d'un autre animal qui veut le dévorer et s'écarter de son chemin, et il dévorera lui-même l'animal qui n'a qu'un demi-œil ou 49% d'un œil parce que celui-ci ne se sera pas écarté de son chemin assez vite, et l'animal qui a été dévoré n'aura pas de petits parce qu'il est mort.
• Tener medio ojo es muy útil, ya que un animal puede ver la mitad de otro animal que quiere comérselo y puede apartarse, y este se comerá al animal que tiene solo medio ojo o solo el 49% de un ojo, porque eso no será suficiente para él, y el animal que fue devorado no tendrá crías, porque está muerto.

• Les nombres premiers sont comme la vie, ils sont tout à fait logiques, mais il est impossible d'en trouver les règles, même si on consacre tout son temps à y réfléchir.
• Los números primos son como la vida: son totalmente lógicos, pero es imposible descubrir sus reglas, aunque te pases todo el tiempo pensando en ellos.

• L'étudiant décida d'abréger son rapport en enlevant les détails inutiles.
• El estudiante decidió acortar su reporte quitando detalles innecesarios.