Vi har oversettelser av teinte i fransk-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.
Annonsering
Eksempler på teinte
Qui dans l'arc-en-ciel peut tracer la ligne où la teinte violette se termine et où la teinte orange commence ?
¿Quién en el arcoíris puede trazar la línea donde termina el tono violeta y comienza el tono naranja?
Qui, dans l'arc-en-ciel, peut tirer un trait entre là où finit la teinte violette et où la teinte orange commence ? Nous voyons distinctement la différence entre les couleurs mais où exactement l'une se fond-elle dans l'autre ? Il en va de même de la raison et de la folie.
¿En el arcoíris quién puede trazar la línea en la que el matiz violeta termina y comienza el naranja? Vemos con claridad la diferencia de los colores, pero ¿exactamente dónde empieza el uno a mezclarse con el otro? Lo mismo ocurre con la cordura y la locura.
Je veux une teinte plus claire.
Quiero un tono más claro.
Le ciel a une teinte brumeuse d'hiver.
El cielo es un tono brumoso de invierno.
Nancy est d'une teinte légèrement plus foncée qu'Helen.
Nancy es un poco más oscura que Helen.
Il aime le vert dans une teinte plus claire.
Le gusta el verde en un tono más claro.
Sa jupe était d'une teinte joyeuse de vert vif.
Su falda era de un alegre tono de verde brillante.
Nancy est d'une teinte légèrement plus foncée qu'Helen.
Nancy es un poco más oscura que Helen.
Elle teinte ses cheveux en noir depuis des années.
Ella se ha estado tiñendo el pelo de negro durante años.
Les coins de ses lèvres montraient une teinte bleutée qui causait vraiment du souci à l'infirmière.
Las comisuras de sus labios mostraban un tinte azuloso que realmente preocupaba a la enfermera.
