une på spansk

Eksempler på une

• Pour une fois dans ma vie je fais un bon geste... Et ça ne sert à rien.
• Por una vez en mi vida hago una buena acción... y no sirve de nada.

• Est-ce que c'est une photo récente ?
• ¿Es una foto reciente?

• Pour une certaine raison le microphone ne marchait pas tout à l'heure.
• Por alguna razón el micrófono no funcionó hace un rato.

• C'est une tâche difficile, choisir ce qui est "bon" ou "mauvais", mais il faut le faire.
• Es una tarea difícil elegir qué está "bien" o "mal", pero has de hacerlo.

• Il se peut que j'abandonne bientôt et fasse une sieste à la place.
• Quizás me dé pronto por vencido y en lugar de eso me eche una siesta.
  Quizás pronto me dé por vencido y en su lugar tome una siesta.

• Pour une certaine raison je me sens plus vivant la nuit.
• Por alguna razón, me siento más vivo por la noche.

• Je ne suis pas un vrai poisson, je ne suis qu'une simple peluche.
• No soy un pez de verdad, sólo soy un peluche.

• C'est parce que tu es une fille.
• Eso es porque eres una chica.
  Eso es porque eres niña.