Web på svensk

Eksempler på Web

• La présentation de ce site web est parfois confuse.
• Presentation av denna webbplats är ibland förvirrande.

• Tout ce qui se trouve sur le web ne peut pas être trouvé par Google.
• Inte allt på webben kan hittas genom Google.

• Chérie, vite, vite. Ce site web, Tatoeba, vend ses collections de phrases aux enchères pour un cent chacune ! Ils ont même une offre spéciale du type pour cent achetées on vous en offre une !" "Ah super ! maintenant les gens collectionnent les phrases ! mais où va le monde ?"
• Älskling, snabbt, snabbt. Det finns en webbplats som heter Tatoeba som auktionerar ut sin samling av meningar för en cent styck! De har till och med specialerbjudanden som köp 100 meningar och få 1 gratis! "Ah, toppen! nu samlar folk meningar som en hobby?! Vad har världen kommit till!"

• Youtube n'est pas un bon site web.
• YouTube är inte en bra webbplats.

• Donc finalement avec Tatoeba, on ne fait que bâtir les fondations... pour faire du Web une meilleure plateforme pour l'apprentissage linguistique.
• Så i slutändan bygger vi med Tatoeba bara grunden… för att göra webben till en bättre plats för språkinlärning.

• Elle passe carrément trop de temps à surfer sur le web.
• Hon spenderar alldeles för mycket tid på att surfa på nätet.

• Je n'ai jamais pensé qu'il serait aussi facile de pénétrer ton site web.
• Jag trodde aldrig att det skulle vara så enkelt att hacka in på din webbplats.

• Il est improbable qu'un pirate pénètre notre site web.
• Det är osannolikt att en hacker skulle kunna komma in på vår webbplats.

• Puisqu'il y a de multiples sites web sur chaque sujet, je clique d'habitude sur le bouton retour arrière lorsque j'atterris sur n'importe quelle page qui contient des publicités surgissantes. Je me rends juste sur la prochaine page proposée par Google et espère tomber sur quelque chose de moins irritant.
• Eftersom det vanligtvis finns flera webbplatser om ett givet ämne, klickar jag vanligtvis bara på bakåtknappen när jag kommer till en webbsida som har pop-up annonsering. Jag går bara till nästa sida som hittas av Google och hoppas på något mindre irriterande.

• Combien d'utilisateurs supportent des sites web comme Tatoeba ?
• Hur många användare stöder webbplatser som Tatoeba?