Jeanne d'Arc refusa de renoncer à sa conviction que les voix qu'elle entendait étaient de Dieu et nulle autre.
Joan av Arc vägrade att avsäga sig sin tro på att rösten hon hörde kom från Gud och ingen annan.
Joan of Arc vägrade att tillskriva rösterna hon kunde höra till något annat än Herrens ord.
En regardant par la fenêtre, je vis un arc-en-ciel.
När jag tittade ut genom fönstret såg jag en regnbåge.
Un arc-en-ciel est un phénomène naturel.
En regnbåge är ett naturligt fenomen.
L'arc-en-ciel est l'un des plus beaux phénomènes de la nature.
En regnbåge är ett av de vackraste fenomenen i naturen.
Quel bel arc-en-ciel !
Vilken vacker regnbåge!
C'est la réponse qui a conduit ceux auxquels tant de gens disaient depuis si longtemps d'être cyniques, craintifs et dubitatifs quant à ce qu'il est possible d'accomplir, à prendre en mains l'arc de l'histoire et à le tendre une fois de plus vers l'espoir d'un meilleur jour.
Det är svaret som ledde dem som har blivit tillsagda så länge, av så många, att vara cyniska och rädda och tvivlande om vad vi kan uppnå, att sätta sina händer på historiens båge och böja den ännu en gång mot hoppet om en bättre dag.
L'arc-en-ciel a sept couleurs.
Regnbågen har sju färger.
Un arc est inutile sans flèches.
En båge är värdelös utan pilar.
Est-il plus étrange de rêver d'un arc ou bien d'un arc-en-ciel ?
Är det konstigare att drömma om en båge eller om en regnbåge?
