armure på svensk

Eksempler på armure

• Quand je voyage, je ne porte pas d'armure.
• När jag reser, bär jag ingen rustning.

• Aujourd'hui, même s'il n'a pas mis son armure, il n'a pas oublié de porter son épée.
• Idag, även om han inte har tagit på sig sin rustning, har han inte glömt att bära sitt svärd.

• Celui qui porte une armure tombe avec un grand fracas !
• Den som bär rustning faller med ett stort brak!

• Zipang Le Pouvoir Polonais, un féroce berserker polonais, se débattait de manière sauvage, chargeant dans les rangs ennemis de manière folle sans armure.
• Zipang The Power Polack, en vild polsk berserker, svingade runt vilt och stormade in i fiendens led utan rustning.

• La subtilité des moyens utilisés pour créer cet empire moderne ferait rougir de honte les centurions romains, les conquistadors espagnols et les puissances coloniales européennes (…) Aujourd'hui on ne porte plus l'épée. On ne porte ni armure ni costume distinctif (…) c'est ainsi que le système fonctionne. Ils commettent rarement des actes illégaux, car le système lui-même repose sur le subterfuge et est légitime par définition.
• Den subtilitet som detta moderna imperiebygge har gör att de romerska centurionerna, de spanska conquistadorerna och de (...) europeiska kolonialmakterna skäms. Idag bär vi inte svärd. Vi bär inte rustningar eller kläder som särskiljer oss. (...) Det är så systemet fungerar. Vi resorterar sällan till något olagligt eftersom systemet i sig är uppbyggt på subterfuge, och systemet är per definition legitimt.