avant på svensk

Eksempler på avant

• Planifier le mariage avant de faire la demande, c'est mettre la charrue avant les bœufs.
• Att planera bröllopet innan man friar är att sätta vagnen framför hästen.

• Les étudiants ne s'y mettent jamais vraiment avant juste avant l'examen.
• Studenterna engagerar sig sällan riktigt förrän strax innan provet.

• Veuillez commander ce produit avant le 15 février, et nous pourrons le livrer avant le 15 mars.
• Vänligen beställ denna produkt senast den 15 februari, så kan vi leverera den innan den 15 mars.

• Le chirurgien se frotta méticuleusement les mains, jusqu'à ses avant-bras, avant de commencer son opération.
• Kirurgen skrubbade noggrant upp till armbågarna innan han började operationen.

• Tu dois d'abord rassembler ton groupe avant de t'aventurer plus avant.
• Du måste samla ditt sällskap innan du ger dig ut.

• Lorsque vous parlez d'une augmentation de salaire avant la reconnaissance, je suis enclin à penser que vous mettez la charrue avant les bœufs.
• När du talar om en löneförhöjning innan erkännande, är jag benägen att tro att du lägger vagnen före hästen.

• Vous devez d'abord rassembler votre groupe avant de vous aventurer plus avant.
• Du måste samla ditt sällskap innan du ger dig ut.

• Lorsque Chokichi pensait sans énergie à cet hiver, et à l'hiver similaire d'avant et celui d'avant encore, il ressentait vivement le fait qu'en vieillissant, les gens perdent progressivement leur bonheur.
• När Chokichi tanklöst tänkte på denna vinter, och den liknande vintern innan och den innan dess, upplevde han tydligt faktumet att när människor blir äldre, så förlorar de gradvis sin lycka.

• Je parie que vous n'avez jamais entendu parler d'un violon Stroh avant que Tom Waits ne le remette au goût du jour ! Quoi qu'il en soit, il utilisait un grand tuyau en métal en tant que résonateur au lieu d'une boîte en bois afin d'être mieux capté par les équipements d'enregistrement avant la fin des années 1920.
• Jag gissar att du aldrig hade hört talas om en Stroh-fiol innan Tom Waits grävde upp den igen! Hur som helst, den använde en stor metallisk trumpet som resonator istället för en trälåda så att den kunde fångas upp bättre av inspelningsutrustning före slutet av 1920-talet.

• Je te l'ai dit avant !
• Jag sa det till dig tidigare!