La police est douée pour comprendre que quelqu'un a volé ma carte de crédit et a amassé plein d'argent. C'est beaucoup plus dur de leur faire avaler que "quelqu'un a volé mon épée magique".
Polisen är verkligen bra på att förstå "Någon stal mitt kreditkort och gjorde många köp." Det är mycket svårare att få dem att köpa in på "Någon stal mitt magiska svärd."
Il faut que je travaille dur pour rattraper le temps perdu.
Jag måste arbeta hårt för att kompensera för förlorad tid.
J'ai étudié dur afin d'être reçu à mon examen.
Jag studerade hårt så att jag skulle kunna klara tentamen.
La seule chose que tu dois faire c'est de travailler plus dur.
Allt du behöver göra är att arbeta hårdare.
L'éducation ne consiste pas seulement dans l'apprentissage pur et dur.
Utbildning består inte bara av att lära sig en massa fakta.
