elle på svensk

Eksempler på elle

• Qu'elle les ait affabulés n'est pas plus incohérent que la probabilité qu'elle nous dirait, comme elle l'a fait, qu'elle pouvait réaliser et a réalisé des miracles.
• Att hon faktiskt tillverkade dem är inte mer inkonsekvent med sannolikhet, än att hon skulle säga oss, som hon har gjort, att hon kunde och gjorde mirakel.

• La religion chrétienne vient du ciel. Les portes de l'enfer ne prévaudront pas contre elle, et ses professeurs n'ont pas peur qu'elle soit examinée. Elle existe depuis dix-huit cents ans, et elle durera longtemps.
• Den kristna religionen kommer från himlen. Helvetets portar ska inte segra emot den, och dess lärjungar är inte rädda för att den ska granskas. Den har stått i artonhundra år, och den kommer att stå länge.

• Il y a plus en elle que vous ne le pensez. Elle peut sembler assez douce au premier abord, mais j'ai le sentiment qu'elle peut accomplir des choses quand elle en a besoin.
• Det finns mer med henne än du tror. Hon kan verka ganska beskedlig vid första anblicken, men jag får känslan att hon kan få saker gjorda när hon behöver.

• Après qu'elle eut perdu son travail, elle n'était plus en mesure de nourrir ses chiens, alors elle les donna.
• Efter att hon hade förlorat sitt jobb, hade hon inte råd att mata sina hundar, så hon gav bort dem.

• Faites attention à elle. Son arme, c'est le langage - si elle le veut, elle vous parlera jusqu'à la mort.
• Se upp för henne. Hennes vapen är språket - om hon vill, kommer hon att prata dig till döds.

• Elle pensait qu'elle pourrait devenir économiquement indépendante de ses parents si elle allait à l'université.
• Hon trodde att hon skulle kunna bli ekonomiskt oberoende från sina föräldrar om hon gick till högskolan.

• Oh ? Où est Keiko ? "Elle a dit qu'elle a une réunion enseignant, parent et enfant, donc elle sera en retard."
• Åh? Var är Keiko? "Hon sa att hon har ett möte med lärare, föräldrar och barn så hon kommer att bli sen."

• Elle n'aimait pas cette ville quand elle est venue ici, mais elle s'y est habituée maintenant.
• Hon gillade inte den här staden när hon flyttade hit, men hon har vant sig vid den nu.

• Chaque fois qu'elle va faire du shopping, elle finit par acheter plus qu'elle ne peut se permettre.
• Varje gång hon går och handlar, slutar hon med att köpa mer än hon har råd med.

• Elle était plutôt timide mais depuis qu'elle est allée en Fac elle s'est vraiment épanouie.
• Hon brukade vara ganska blyg men sedan hon började på universitetet har hon verkligen blomstrat.