ensemble på svensk

Eksempler på ensemble

• « Les gens qui ne peuvent pas jouer ensemble ne travailleront pas longtemps ensemble », dit Elbert Hubbard.
• Människor som inte kan leka tillsammans kommer inte att arbeta tillsammans länge, sade Elbert Hubbard.

• Allons-y ensemble. Nous pouvons traverser la rivière, emporter les oursons, les emmener à la maison sur la montagne, et ensemble trouver le bonheur.
• Låt oss gå tillsammans. Vi kan simma över floden, ta med björnungarna, ta dem till huset på berget och tillsammans hitta lycka.

• On dit qu'une famille qui mange ensemble, reste ensemble.
• De säger att en familj som äter tillsammans, stannar tillsammans.

• Nous devons apprendre à vivre ensemble comme des frères, sinon nous allons mourir tous ensemble comme des idiots.
• Vi måste lära oss att leva tillsammans som bröder eller gå under tillsammans som dårar.

• Nous devons apprendre à vivre ensemble comme des frères, ou nous périrons ensemble comme des idiots.
• Vi måste lära oss att leva tillsammans som bröder, annars kommer vi att gå under tillsammans som dårar.

• Nous sommes un, après tout, toi et moi. Ensemble, nous souffrons, ensemble nous existons et toujours éternellement nous nous recréons l'un l'autre.
• Vi är ett, trots allt, du och jag, tillsammans lider vi, tillsammans existerar vi och för alltid kommer vi att återskapa varandra.

• Tous les génies ne sont pas des ingénieurs, mais tous les ingénieurs sont des génies. L'ensemble de tous les ingénieurs est donc un sous-ensemble, malheureusement propre, de tous les génies.
• Inte alla genier är ingenjörer, men alla ingenjörer är genier. Mängden av alla ingenjörer är därför en, tyvärr, riktig delmängd av alla genier.

• On y va ensemble ?
• Ska vi gå tillsammans?

• Ils ont marché ensemble.
• De gick tillsammans.

• Ils marchèrent ensemble.
• De gick tillsammans.