esprit på svensk

Eksempler på esprit

• L'esprit confus est l'esprit qui, en réfléchissant à quelque chose, se fige en un seul endroit.
• Det förvirrade sinnet är sinnet som, tänkande på något, stelnar på en plats.

• L'homme sur qui tu vois l'Esprit descendre et rester est celui qui baptisera avec le Saint-Esprit.
• Mannen på vilken du ser Anden komma ner och förbli är den som kommer att döpa med den Helige Ande.

• Si tu mets ton esprit dans ton épée, ton esprit sera pris par ton épée.
• Om du lägger ditt sinne i ditt svärd, kommer ditt sinne att tas av ditt svärd.

• La beauté n'est pas une qualité dans les choses elles-mêmes: elle existe seulement dans l'esprit qui les contemple; et chaque esprit perçoit une beauté différente.
• Skönhet är ingen kvalitet i sakerna själva: Den existerar endast i sinnet som kontemplerar dem; och varje sinne uppfattar en annan skönhet.

• Cela ne peut pas se produire sans vous, sans un nouvel esprit de service, un nouvel esprit de sacrifice.
• Det kan inte hända utan dig, utan en ny anda av tjänst, en ny anda av uppoffring.

• Nous pouvons et devrions débattre de la meilleure approche pour résoudre le problème. Mais simplement nier le problème ne trahit pas seulement les futures générations, cela trahit l'esprit essentiel de ce pays — l'esprit d'innovation et de résolution de problèmes concrets qui ont guidés nos Fondateurs.
• Vi kan och bör diskutera den bästa metoden för att lösa problemet. Men att helt enkelt förneka problemet förråder inte bara framtida generationer, det förråder också den grundläggande andan i detta land — den grundläggande andan av innovation och praktisk problemlösning som vägledde våra grundare.

• Ce qui a commencé il y a 21 mois au cœur de l'hiver ne peut pas se terminer cette nuit d'automne. Cette victoire seule n'est pas le changement que nous recherchons. C'est seulement la chance pour nous de réaliser ce changement. Et cela ne peut pas se produire si nous revenons à la façon dont les choses étaient. Cela ne peut pas arriver sans vous, sans un nouvel esprit de service, un nouvel esprit de sacrifice. Alors invoquons un nouvel esprit de patriotisme, de responsabilité, où chacun de nous s'engage à contribuer, à travailler plus dur et à prendre soin non seulement de nous-mêmes mais aussi des autres.
• Det som började för 21 månader sedan i vinterns djup kan inte avslutas denna höstkväll. Denna seger ensam är inte den förändring vi söker. Det är bara chansen för oss att göra den förändringen. Och det kan inte hända om vi går tillbaka till hur det var tidigare. Det kan inte hända utan dig, utan en ny anda av tjänst, en ny anda av uppoffring. Så låt oss åkalla en ny anda av patriotism, av ansvar, där var och en av oss beslutar sig för att bidra och arbeta hårdare och ta hand om inte bara oss själva utan även varandra.

• Esprit, es-tu là?
• Ande, är du där?

• Esprit, es-tu là ?
• Ande, är du där?

• Es-tu un esprit ?
• Är du ett spöke?