multiplier på svensk

Eksempler på multiplier

• La seule manière sur Terre de multiplier le bonheur est de le diviser.
• Det enda sättet på jorden att multiplicera lycka är att dela den.

• Pour autant que je sache, ce composé chimique empêchera les germes de se multiplier.
• Såvitt jag vet, kommer denna kemikalie att förhindra att bakterier förökar sig.

• Pour calculer le volume, il faut multiplier la longueur par la largeur par la profondeur.
• För att beräkna kapaciteten, multiplicera längden med bredden med djupet.

• Pour calculer le volume, il faut multiplier la longueur par la largeur puis par la hauteur.
• För att beräkna volymen multiplicera längden med bredden med djupet.

• Si on te demande ce que font, par exemple, trente-trois par onze, tu ne sais toujours pas ce que ça signifie : multiplier ou diviser ?
• Om du blir tillfrågad vad som är, säg, trettiotre gånger elva, vet du fortfarande inte vad de menar: multiplicera eller dela?

• Et en plus, Dima a fait en sorte d'ajouter, en sortant sa calculatrice et en divisant 0,99 par 3 000 000, avant de multiplier par 100. "Tu réalises que tu ne perdrais que 0,0033 %, n'est-ce pas ?"
• Och förresten, Dima såg till att lägga till, tog fram sin miniräknare och delade 0,99 med 3 000 000, innan han multiplicerade med 100. "Du inser att du endast skulle förlora 0,0033%, eller hur?"

• La civilisation, au sens réel du terme, ne consiste pas à multiplier les besoins, mais à les réduire délibérément, volontairement. Cela seul amène le vrai bonheur, le véritable contentement.
• Civilisation, i den verkliga betydelsen av termen, består inte i multiplikationen, utan i den medvetna och frivilliga minskningen av behov. Detta ensamt kan främja verklig lycka och tillfredsställelse.