ou på svensk

Eksempler på ou

• C'est une tâche difficile, choisir ce qui est "bon" ou "mauvais", mais il faut le faire.
• Det är en svår uppgift att välja vad som är "rätt" eller "fel", men du måste göra det.

• Nous devons apprendre à vivre ensemble comme des frères, ou nous périrons ensemble comme des idiots.
• Vi måste lära oss att leva tillsammans som bröder, annars kommer vi att gå under tillsammans som dårar.

• C'est à toi de décider si nous allons là-bas ou non.
• Det är upp till dig att bestämma om vi kommer att åka dit eller inte.

• Es-tu pour ou contre l'avortement ?
• Är du för eller emot aborter?

• Quand on sait que quelque chose de désagréable va se passer, qu'on va aller chez le dentiste par exemple, ou en France, ce n'est pas bien.
• Om du vet att något obehagligt kommer att hända, att du ska gå till tandläkaren till exempel, eller till Frankrike, då är det inte bra.

• En fait, un demi-œil est très utile, parce qu'avec un demi-œil, un animal peut voir la moitié d'un autre animal qui veut le dévorer et s'écarter de son chemin, et il dévorera lui-même l'animal qui n'a qu'un demi-œil ou 49% d'un œil parce que celui-ci ne se sera pas écarté de son chemin assez vite, et l'animal qui a été dévoré n'aura pas de petits parce qu'il est mort.
• Ett halvt öga är faktiskt mycket användbart, för ett djur kan se hälften av ett annat djur, som vill äta det, och kan komma ur vägen, och det kommer att äta det djur, som har ett halvt öga eller bara 49% av ett öga, eftersom detta inte kommer att vara tillräckligt för det, och det djur, som blev uppätet, kommer inte att få några barn, eftersom det är dött.

• Les gens qui aiment ne doutent de rien, ou doutent de tout.
• Människor som älskar tvivlar inte på något, eller tvivlar på allt.

• David a un vif intérêt pour l'esthétique - les qualités qui rendent une peinture, une sculpture, une composition musicale ou un poème agréable à l'œil, à l'oreille ou à l'esprit.
• David har ett stort intresse för estetik — de egenskaper som gör en målning, skulptur, musikalisk komposition eller dikt tilltalande för öga, öra eller sinne.

• Les politiciens sont toujours sanctionnés pour leur comportement scandaleux ou déplacé.
• Politiker kritiseras alltid för chockerande eller olämpligt beteende.

• Avez-vous des difficultés à comprendre ce que vous disent les femmes ou les petits enfants ?
• Har du svårt att förstå vad kvinnor och barn säger till dig?