son på svensk

Eksempler på son

• Quand on commence à ressembler à la photo de son passeport, on devrait partir en vacances.
• När du börjar se ut som fotot i ditt pass, borde du åka på semester.
  När du börjar se ut som fotot i ditt pass, är det dags att åka på semester.

• Si vous ne comprenez pas quelque chose, c'est parce que vous n'êtes pas conscient de son contexte.
• Om du inte förstår något, är det för att du inte är medveten om dess sammanhang.

• Je voudrais lui offrir un cadeau pour son anniversaire.
• Jag skulle vilja ge honom en present på hans födelsedag.

• Un expert est quelqu'un qui connaît quelques-unes des pires erreurs qui peuvent être faites dans son domaine, et comment les éviter.
• En expert är någon som känner till några av de värsta misstagen som kan göras inom sitt område, och hur man undviker dem.

• En fait, un demi-œil est très utile, parce qu'avec un demi-œil, un animal peut voir la moitié d'un autre animal qui veut le dévorer et s'écarter de son chemin, et il dévorera lui-même l'animal qui n'a qu'un demi-œil ou 49% d'un œil parce que celui-ci ne se sera pas écarté de son chemin assez vite, et l'animal qui a été dévoré n'aura pas de petits parce qu'il est mort.
• Ett halvt öga är faktiskt mycket användbart, för ett djur kan se hälften av ett annat djur, som vill äta det, och kan komma ur vägen, och det kommer att äta det djur, som har ett halvt öga eller bara 49% av ett öga, eftersom detta inte kommer att vara tillräckligt för det, och det djur, som blev uppätet, kommer inte att få några barn, eftersom det är dött.

• Les nombres premiers sont comme la vie, ils sont tout à fait logiques, mais il est impossible d'en trouver les règles, même si on consacre tout son temps à y réfléchir.
• Primtalen är som livet; de är helt logiska, men omöjliga att hitta reglerna för, även om du spenderar all din tid på att tänka på det.

• L'étudiant décida d'abréger son rapport en enlevant les détails inutiles.
• Studenten beslutade att förkorta sitt arbete genom att ta bort onödiga detaljer.

• Bien que son séjour en Europe fut éphémère, Spenser sentait qu'il avait beaucoup plus appris sur les interactions avec les autres en voyageant qu'il ne l'avait fait à l'université.
• Även om Spenser vistelse i Europa var tillfällig, kände han att han hade lärt sig mycket mer om interaktioner med andra människor genom att resa än han gjorde på universitetet.

• Pour conquérir son audience, l’orateur a eu recours à des techniques rhétoriques qu’il a apprises dans ses cours de communication.
• För att vinna sin publik, tog talaren till att använda retoriska tekniker han lärt sig från sina kommunikationskurser.