sur på svensk

Eksempler på sur

• Je n’ai pas de compte sur ces forums.
• Jag har inget konto på dessa forum.

• Place le jeu de cartes sur la table en bois de chêne.
• Placera kortleken på det ekbordet.

• Tu m'as ouvert les yeux sur ce que c'est, lorsque tout va bien.
• Du öppnade mina ögon för hur det är när allt är rätt.

• Mes parents n'arrêtent pas de se disputer sur des choses stupides. C'est tellement énervant !
• Mina föräldrar bråkar hela tiden om dumma saker. Det är så frustrerande!

• Il fait tellement chaud qu'on pourrait faire cuire des œufs sur le capot des voitures.
• Det är så varmt att man skulle kunna steka ett ägg på motorhuven av en bil.
  Det är så varmt ute att man skulle kunna steka ett ägg.

• C'est une pagaille totale, et ça me tape sur les nerfs.
• Det är en komplett röra, och det går mig på nerverna.

• Un mathématicien est un homme qui ne comprend pas seulement une pensée qui lui est exposée, mais qui voit aussi sur quelle erreur de raisonnement elle est fondée.
• En matematiker är en man som inte bara förstår idén som presenteras för honom, utan som också ser felet i dess grundvalar.

• C'est plus facile de draguer les gens sur internet que dans la rue.
• Det är lättare att ragga människor på internet än på gatan.

• Bien que son séjour en Europe fut éphémère, Spenser sentait qu'il avait beaucoup plus appris sur les interactions avec les autres en voyageant qu'il ne l'avait fait à l'université.
• Även om Spenser vistelse i Europa var tillfällig, kände han att han hade lärt sig mycket mer om interaktioner med andra människor genom att resa än han gjorde på universitetet.