une på svensk

Eksempler på une

• Pour une fois dans ma vie je fais un bon geste... Et ça ne sert à rien.
• För en gångs skull i mitt liv gör jag en god gärning... Och den är värdelös.

• Est-ce que c'est une photo récente ?
• Är det en ny bild?

• Pour une certaine raison le microphone ne marchait pas tout à l'heure.
• Av någon anledning fungerade inte mikrofonen tidigare.

• C'est une tâche difficile, choisir ce qui est "bon" ou "mauvais", mais il faut le faire.
• Det är en svår uppgift att välja vad som är "rätt" eller "fel", men du måste göra det.

• Il se peut que j'abandonne bientôt et fasse une sieste à la place.
• Jag kanske ger upp snart och bara tar en nap istället.

• Pour une certaine raison je me sens plus vivant la nuit.
• Av någon anledning så känner jag mig mer levande på natten.

• Je ne suis pas un vrai poisson, je ne suis qu'une simple peluche.
• Jag är ingen riktig fisk, jag är bara en enkel plysch.

• C'est parce que tu es une fille.
• Det beror på att du är en tjej.
  Det är för att du är en tjej.

• Je suis une personne qui a des défauts, mais ces défauts peuvent être facilement corrigés.
• Jag är en bristfällig person, men dessa är brister som enkelt kan åtgärdas.