vif på svensk

Eksempler på vif

• David a un vif intérêt pour l'esthétique - les qualités qui rendent une peinture, une sculpture, une composition musicale ou un poème agréable à l'œil, à l'oreille ou à l'esprit.
• David har ett stort intresse för estetik — de egenskaper som gör en målning, skulptur, musikalisk komposition eller dikt tilltalande för öga, öra eller sinne.

• Il a l'esprit vif.
• Han är skarpsinnig.

• Nous tremblions tous dans le froid vif.
• Vi skakade alla av den bittra kylan.

• J'éprouve un vif intérêt pour le Japon.
• Jag har en djup kärlek till Japan.

• C'est laid, jaune vif, et ça ne va avec rien. Mais au moins tu ne te feras pas écraser dans le noir !
• Det är fult, starkt gult och det passar inte med något. Men åtminstone blir du inte påkörd i mörkret!

• Dites, je vous prie, à votre sœur le vif désir que j’ai de la revoir.
• Bedj gärna din syster att jag längtar efter att se henne.

• Nous avons eu un débat très vif.
• Vi hade en väldigt livlig debatt.

• La première victime fut un de mes meilleurs amis et sa perte me causa un vif chagrin; la seconde était tout simplement un Allemand.
• Det första offret var en av mina bästa vänner och hans förlust orsakade mig stor sorg; det andra offret var bara en tysk.

• Tu es très vif.
• Du är väldigt skarp.

• Vous êtes très vif.
• Du är väldigt skarp.