acheter på tysk

Eksempler på acheter

• Bien qu'elle veuille acheter un véhicule, il n'y a pas de marge pour acheter.
• Obwohl sie ein Fahrzeug kaufen möchte, gibt es keinen finanziellen Spielraum dafür.

• Il voulait acheter une machine à écrire électrique mais son ami l'a convaincu d'acheter un traitement de texte.
• Er wollte eine elektrische Schreibmaschine kaufen, aber sein Freund überzeugte ihn, einen Wortprozessor zu kaufen.

• Acheter des livres serait une bonne chose si l'on pouvait également acheter le temps de les lire : mais en règle générale, l'achat de livres est confondu avec l'appropriation de leur contenu.
• Es wäre gut Bücher kaufen, wenn man die Zeit, sie zu lesen, mitkaufen könnte, aber man verwechselt meistens den Ankauf der Bücher mit dem Aneignen ihres Inhalts.

• C'est ce que j'ai voulu acheter.
• Das wollte ich kaufen.

• Je veux acheter.
• Ich möchte kaufen.

• Vas-tu acheter la voiture ?
• Wirst du das Auto kaufen?

• « Veux-tu l'acheter ? » - « Oui. »
• Möchtest du es kaufen? - "Ja."
  „Möchtest du ihn kaufen?“ — „Ja.“
  „Möchtest du sie kaufen?“ — „Ja.“

• Il lui a suggéré de l'acheter.
• Er hat ihr empfohlen, dass sie es kaufen sollte.