calculatrice på tysk

Eksempler på calculatrice

• Doom a été porté sur une calculatrice.
• „Doom“ ist auf einen Taschenrechner übertragen worden.

• La calculatrice est une invention merveilleuse.
• Der Taschenrechner ist eine tolle Erfindung.

• La calculatrice sur la table est la mienne.
• Der Taschenrechner auf dem Tisch ist meiner.

• On m'a volé ma calculatrice de poche.
• Mein Taschenrechner wurde mir gestohlen.

• Il est aisé d'additionner des nombres en utilisant une calculatrice.
• Es ist einfach, Zahlen mit einem Taschenrechner zusammenzuzählen.

• Quelque chose ne tourne pas rond avec cette calculatrice.
• Irgendwas stimmt mit diesem Taschenrechner nicht.
  Dieser Taschenrechner funktioniert nicht richtig.

• Un homme d'affaires est en train de calculer des chiffres avec une calculatrice.
• Ein Geschäftsmann arbeitet mit einem Taschenrechner an einigen Zahlen.

• Et en plus, Dima a fait en sorte d'ajouter, en sortant sa calculatrice et en divisant 0,99 par 3 000 000, avant de multiplier par 100. "Tu réalises que tu ne perdrais que 0,0033 %, n'est-ce pas ?"
• Davon abgesehen, beeilte sich Dima hinzuzufügen, wobei er seinen Taschenrechner herausholte und 0,99 durch 3.000.000 teilte und das Ergebnis mit 100 multiplizierte. "Es ist Ihnen schon klar, dass Sie nur 0,0033 % verlieren würden, oder?"

• Un professeur de mathématiques dit : "Avec une calculatrice, l'enfant peut trouver la bonne réponse, mais n'a aucune idée de la façon dont il est arrivé là."
• Ein Mathematiklehrer sagt: "Mit einem Taschenrechner kann das Kind die richtige Antwort finden, hat aber keinen blassen Schimmer, wie es dorthin gekommen ist."