coq på tysk

Eksempler på coq

• Il est passé du coq à l'âne.
• Er sprang von einem Thema zum nächsten.
  Er hüpfte von einem Leichnam zum nächsten.

• La vache fait "meuh", le coq fait "cocorico", le cochon fait "groin, groin", le canard fait "coin, coin" et le chat fait "miaou".
• Die Kuh macht "muh", der Hahn macht "kikeriki, das Schwein macht "oink, oink", die Ente macht "quak" und die Katze macht "miau".

• La vache meugle, le coq chante, le cochon grouine, le canard cancane, et le chat miaule.
• Die Kuh macht "muh", der Hahn macht "kikeriki, das Schwein macht "oink, oink", die Ente macht "quak" und die Katze macht "miau".
  Die Kuh muht, der Hahn kräht, das Schwein grunzt, die Ente quakt und die Katze miaut.

• C'est une triste maison où la poule chante plus fort que le coq.
• Es ist ein trauriges Haus, wo das Huhn lauter kräht als der Hahn.

• C'est la poule qui fait chanter le coq.
• Es ist das Huhn, das den Hahn krähen lässt.

• Le chant d'un coq est le précurseur de l'aube.
• Das krähen eines Hahns ist der Vorbote der Morgenröte.

• Chaque coq chante sur son propre fumier.
• Jeder Hahn kräht auf seinem eigenen Misthaufen.