dos på tysk

Eksempler på dos

• Évite d’ouvrir la fenêtre, je n'ai pas trop envie de sentir de courants d’air dans mon dos.
• Wenn es möglich ist, öffne das Fenster nicht, ich habe keine allzu große Lust, Luftzüge in meinem Rücken zu spüren.

• Regarde comme tous médisent derrière mon dos parce que je me suis marié avec une femme de trente ans ma cadette.
• Schau wie alle hinter meinem Rücken über mich herziehen, weil ich eine Frau geheiratet habe, die dreißig Jahre jünger als ich ist.

• Ne parle pas des gens derrière leurs dos.
• Redet nicht hinter dem Rücken anderer Leute über sie.

• Je suis tombé dans les escaliers et j'ai pris un grand coup dans le dos.
• Ich fiel die Treppe hinunter und schlug mir sehr hart den Rücken.

• Ce n'est pas correct de critiquer les gens derrière leur dos.
• Es ist nicht richtig, Leute hinter ihrem Rücken zu kritisieren.
  Es gehört sich nicht, Leute hinter ihrem Rücken zu kritisieren.

• J'ai gribouillé son adresse au dos de mon journal.
• Ich kritzelte seine Adresse auf die Rückseite meines Tagebuchs.

• Les gens se moquaient de lui derrière son dos.
• Die Leute haben hinter seinem Rücken über ihn gelacht.

• J'ai une douleur au dos.
• Ich habe Rückenschmerzen.

• Il s'étendit sur le dos et regarda le ciel.
• Er lag auf seinem Rücken und schaute in den Himmel.