elle på tysk

Eksempler på elle

• Il y a plus en elle que vous ne le pensez. Elle peut sembler assez douce au premier abord, mais j'ai le sentiment qu'elle peut accomplir des choses quand elle en a besoin.
• Es steckt mehr in ihr, als du denkst. Auf den ersten Blick mag sie ziemlich sanft erscheinen, aber ich habe das Gefühl, dass sie etwas erledigen kann, wenn es nötig ist.

• Après qu'elle eut perdu son travail, elle n'était plus en mesure de nourrir ses chiens, alors elle les donna.
• Nachdem sie ihre Arbeit verloren hatte, konnte sie es sich nicht mehr leisten, ihre Hunde zu füttern, und gab sie darum weg.

• Faites attention à elle. Son arme, c'est le langage - si elle le veut, elle vous parlera jusqu'à la mort.
• Nimm dich vor ihr in Acht. Ihre Waffe ist die Sprache - wenn sie will, redet sie dich tot.

• Elle pensait qu'elle pourrait devenir économiquement indépendante de ses parents si elle allait à l'université.
• 9. Sie dachte, dass sie wirtschaftlich unabhängig von ihren Eltern werden könnte, wenn sie aufs College ginge.

• Chaque fois qu'elle va faire du shopping, elle finit par acheter plus qu'elle ne peut se permettre.
• Immer wenn sie einkaufen geht, kauft sie mehr, als sie sich leisten kann.

• Elle a toujours l'air d'être à moitié endormie, mais une fois qu'elle commence une dispute, elle s'exprime vraiment.
• Sie sieht immer aus, als ob sie halb schläft, aber wenn sie in einen Streit gerät, geht sie wirklich zur Sache.

• Quand elle est rentrée chez elle après l'école, elle a commencé à aider sa mère dans la cuisine.
• Als sie von der Schule nach Hause kam, begann sie, ihrer Mutter in der Küche zu helfen.

• Quand elle est allée à Oshima par la mer, elle a eu le mal de mer et a vomi tout ce qu'elle avait mangé.
• Als sie mit dem Boot nach Oshima fuhr, wurde ihr schlecht und sie erbrach alles, was sie gegessen hatte.

• Elle ne parle pas beaucoup mais quand elle prend la parole, elle est éloquente.
• Sie spricht nicht viel, aber wenn sie spricht, ist sie eloquent.

• Elle dit qu'elle n'a pas l'intention d'avoir de bébés jusqu'à ce qu'elle soit dans sa trentaine.
• Sie sagt, sie habe nicht vor, ein Baby zu bekommen, bis sie in ihren Dreißigern ist.