ensemble på tysk

Eksempler på ensemble

• Allons-y ensemble. Nous pouvons traverser la rivière, emporter les oursons, les emmener à la maison sur la montagne, et ensemble trouver le bonheur.
• Lass uns zusammen gehen. Wir können den Fluss durchschwimmen, die Bärenbabys wegtragen, sie zum Haus auf dem Berg bringen und gemeinsam das Glück finden.

• Nous devons apprendre à vivre ensemble comme des frères, ou nous périrons ensemble comme des idiots.
• Wir müssen lernen, als Brüder zusammen zu leben, oder wir werden als Narren zusammen untergehen.

• Tous les génies ne sont pas des ingénieurs, mais tous les ingénieurs sont des génies. L'ensemble de tous les ingénieurs est donc un sous-ensemble, malheureusement propre, de tous les génies.
• Nicht alle Genies sind Ingenieure, aber alle Ingenieure sind Genies. Die Menge aller Ingenieure ist daher eine, leider echte, Teilmenge aller Genies.

• On y va ensemble ?
• Sollen wir zusammen gehen?

• Restez ensemble.
• Bleibt zusammen!
  Zusammenbleiben!

• Ils ont lié ses jambes ensemble.
• Sie banden seine Beine zusammen.

• Ils ont crié ensemble.
• Sie riefen zusammen.

• Ils ne s'entendent pas ensemble.
• Sie kommen nicht miteinander aus.

• Ils ont emménagé ensemble ?
• Sie ziehen zusammen?