fille på tysk

Eksempler på fille

• Le mois dernier, notre fille de vingt ans a donné naissance à une petite fille.
• Letzten Monat brachte unsere zwanzigjährige Tochter ein Mädchen zur Welt.

• La fille avec un manteau bleu est ma fille.
• Das Mädchen mit der blauen Jacke ist meine Tochter.

• Un garçon et une fille sont entrés. J'ai parlé au garçon, qui semblait être plus vieux que la fille.
• Ein Junge und ein Mädchen kamen herein. Ich sprach mit dem Jungen, der älter zu sein schien als das Mädchen.

• Pour qu'un livre se vende bien, il faut qu'il y ait une belle fille sur la couverture, et il se vendra d'autant mieux qu'il y aura moins de couverture sur la belle fille !
• Damit sich ein Buch gut verkauft, muss sich ein hübsches Mädchen auf der Schutzhülle befinden, und das Buch wird sich um so besser verkaufen, je weniger Schutzhülle sich auf dem hübschen Mädchen befindet.

• Si une fille aime rarement l'amant de sa mère, une mère a toujours un faible pour l'amant de sa fille.
• Selbst wenn eine Tochter selten den Liebhaber ihrer Mutter liebt, so unterliegt doch eine Mutter immer einer gewissen Anziehung durch den Liebhaber ihrer Tochter.
  Selbst wenn eine Tochter selten den Liebhaber ihrer Mutter liebt, so fühlt sich doch eine Mutter immer in einem gewissen Maße vom Liebhaber ihrer Tochter angezogen.

• La fille qui marche là-bas est ma fille.
• Das Mädchen, das dort drüben läuft, ist meine Tochter.

• Votre fille n'est plus une fille.
• Deine Tochter ist kein Mädchen mehr.
  Ihre Tochter ist kein Mädchen mehr.
  Eure Tochter ist kein Mädchen mehr.