1. Hjem
  2. Ordbok
  3. fr - ge
  4. mal

mal på tysk

Vi har ni oversettelser av mal i fransk-tysk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på mal

  • Arrête ! Tu la mets mal à l'aise !
  • Hör auf! Sie fühlt sich dadurch unbehaglich!
  • Putain ! C'est pas mal !
  • Donnerwetter! Das ist nicht schlecht!
  • Aucun écolier ne se plaint jamais d'avoir "mal au lobe frontal de l'hémisphère gauche" !
  • Kein Schüler beschwert sich je, Schmerzen im Frontallappen der linken Gehirnhälfte zu haben.
  • Trop énervant... J'peux même plus utiliser un ordinateur sans avoir mal à la tête maintenant !
  • Zu nervig... Ich kann nicht einmal einen Computer benutzen, ohne Kopfweh zu bekommen!
  • Tout ce qui peut être mal compris le sera.
  • Alles, was falsch verstanden werden kann, wird falsch verstanden werden.
  • Ne me gâche pas mon plaisir après tout le mal que je me suis donné.
  • Verdirb mir nicht mein Vergnügen nach der ganzen Mühe, die ich mir gemacht habe.
  • Les remarques sarcastiques et de plaisanterie de Spenser sont souvent mal interprétées comme signes d'ambivalence et souvent prises trop au sérieux.
  • Spensers sarkastische und scherzhafte Bemerkungen werden oft als Zeichen von Doppelwertigkeit missinterpretiert und zu ernst genommen.
  • Les chambres de cet hôtel sont vraiment très mal insonorisées. J’arrive à entendre mon voisin mâcher son chewing-gum !
  • Die Zimmer dieses Hotels sind wirklich sehr schlecht schallgedämpft. Ich kann meinen Nachbarn seinen Kaugummi kauen hören!
  • Les filles sont plus à même que les garçons d'être mal nourries, de souffrir de pauvreté, de faire face à la violence et de se voir refuser une éducation, d'après un nouveau rapport.
  • Gemäß eines neuen Berichts ist für Mädchen die Wahrscheinlichkeit höher als für Jungen, unter schlechter Ernährung, Armut und Gewalt zu leiden und eine Ausbildung verweigert zu bekommen.
  • Il y a pas mal de choses à faire, tu veux de l'aide ?
  • Es gibt viel zu tun, willst du Hilfe?
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den tyske oversettelsen for det franske ordet "voisinage" er?