reflet på tysk

Eksempler på reflet

• Je vis mon reflet dans la vitre.
• Ich sah mein Spiegelbild in dem Fenster.

• J'ai vu mon reflet dans la vitre.
• Ich sah mein Spiegelbild in dem Fenster.

• Nous pouvions voir le reflet des montagnes dans le lac.
• Wir konnten das Spiegelbild der Berge im See sehen.

• Ce qui est montré à la télévision est, pour ainsi dire, un reflet de ce à quoi la société ressemble.
• Was im Fernsehen gezeigt wird, ist gewissermaßen ein Spiegelbild dessen, wie die Gesellschaft ist.

• Le déséquilibre actuel entre l'offre et la demande est considéré comme le reflet de changements structurels du côté de la demande, plutôt que comme un phénomène cyclique.
• Das gegenwärtige Ungleichgewicht zwischen Angebot und Nachfrage wird als Spiegelbild struktureller Veränderungen auf der Nachfrageseite angesehen, statt als zyklisches Phänomen.

• Quand j'ai repris mes sens, il semblait que des poils avaient poussé sur mes doigts et mes genoux. Quand il est devenu légèrement plus clair, j'ai regardé mon reflet dans un ruisseau de montagne et j'ai réalisé que je m'étais transformé en tigre.
• Als ich wieder zu mir kam, schien an meinen Fingern und Knien Fell gewachsen zu sein. Als es etwas heller wurde, betrachtete ich in einem Gebirgsbach mein Spiegelbild und erkannte, dass ich ein Tiger geworden war.