ekki på dansk

Eksempler på ekki

• Það er ekki að ég hafi ekki samúð með þér en ég get ekki hjálpað þér.
• Det er ikke fordi, jeg er usympatisk, men jeg kan ikke hjælpe dig.

• Hún ráðlagði honum að keyra ekki of hratt, en hann hlustaði ekki á hana.
• Hun rådede ham til ikke at køre for hurtigt, men han ville ikke høre på hende.

• Hún ráðlagði honum að keyra ekki of hratt, en hann vildi ekki hlusta.
• Hun rådede ham til ikke at køre for hurtigt, men han ville ikke høre på hende.

• Af hverju getur þú ekki verið líkari mér? "Ég vil ekki vera eins og þú!"
• Hvorfor kan du ikke være mere som mig? "Jeg vil ikke være som dig!"

• Ég þoli þetta ekki lengur! Ég hef ekki sofið í þrjá daga!
• Jeg kan ikke holde det ud længere! Jeg har ikke sovet i tre dage!

• Ég horfi ekki mikið á bíómyndir en ég get ekki staðist góða heimildarmynd.
• Jeg ser ikke mange film, men jeg kan ikke modstå en god dokumentar.

• Það skiptir ekki máli hvort hann kemur seint eða ekki.
• Det er ligegyldigt, om han kommer sent eller ej.

• Mig skortir heppni svo ég spila ekki í spilakössum og kaupi ekki lottómiða.
• Jeg har ikke held, så jeg spiller ikke pachinko eller køber lotteribilletter.

• Ef að heimspekingur er ekki með langt, hvítt skegg, treysti ég honum ekki.
• Hvis en filosof ikke har et langt, hvidt skæg, stoler jeg ikke på ham.

• Ekki vera svona gráðugur eða þú færð á endanum ekki neitt.
• Vær ikke så grådig, ellers ender du med ingenting.