fyrir på dansk

Eksempler på fyrir

• Jafnvel þótt ég hafi rangt fyrir mér, hefur þú ekki alveg rétt fyrir þér.
• Selv hvis jeg tager fejl, har du ikke helt ret.

• Það sem þú varst að segja minnir mig á undarlega reynslu sem ég varð fyrir fyrir nokkrum árum.
• Det, du har sagt, minder mig om en underlig oplevelse, jeg havde for et par år siden.

• Á endanum staðnæmdist hann fyrir framan gamalt hús og sá aftur bregða fyrir bænum.
• Endelig stoppede han foran et gammelt hus og fik et andet glimt af byen.

• Ég mun vera með það tilbúið fyrir þig fyrir morgundaginn.
• Jeg vil have det klart til dig i morgen.

• Betra að vera hataður fyrir það hver maður er en elskaður fyrir eitthvað sem maður er ekki.
• Bedre at blive hadet for den, du er, end elsket for den, du ikke er.

• Þetta er eitt lítið skref fyrir manneskju en eitt risavaxið stökk fyrir mannkynið.
• Det er et lille skridt for mennesket, et kæmpe skridt for menneskeheden.

• Loksins gerði hann sér grein fyrir því að hann hafði rangt fyrir sér.
• Endelig indså han, at han tog fejl.

• Einn fyrir alla og allir fyrir einn. Það er liðsheildin.
• Alle for én, og én for alle. Det er teamwork.

• Ég kem fyrir tíu.
• Jeg kommer forbi kl. 10.

• Ég ber fyrir mig vanþekkingu.
• Jeg indrømmer min uvidenhed.