grein på dansk

Eksempler på grein

• Ég skar grein af trénu.
• Jeg klippede en gren fra træet.

• Er hægt að endurprenta þessa grein?
• Er det muligt at gentrykke denne artikel?

• Stúlkan gerði sér grein fyrir hættunni.
• Pigen var klar over faren.

• Þetta er góð grein, fyrir utan nokkrar stafsetningarvillur.
• Det er et godt papir, bortset fra et par stavefejl.

• Gerir þú þér grein fyrir því hversu mikið hún elskar þig?
• Er du klar over, hvor meget hun elsker dig?

• Það er ekki fyrr en við missum heilsuna að við gerum okkur grein fyrir verðmæti hennar.
• Det er først, når vi mister vores helbred, at vi indser værdien af det.

• Við gerum okkur ekki alltaf grein fyrir því að hversu miklu marki við stólum á aðra.
• Vi glemmer ofte i hvilken grad vi er afhængige af andre.

• Lífið byrjar þegar við gerum okkur grein fyrir því hver við erum í raun og veru.j
• Livet begynder, når vi indser, hvem vi virkelig er.

• Ég veit að þú telur þig skilja það sem þú heldur að ég hafi sagt, en ég er ekki viss hvort þú gerir þér grein fyrir því að það sem þú heyrðir er ekki það sem ég meinti.
• Jeg ved, du tror, du forstod, hvad du troede, jeg sagde, men jeg er ikke sikker på, du indså, at det, du hørte, ikke er det, jeg mente.

• Loksins gerði hann sér grein fyrir því að hann hafði rangt fyrir sér.
• Endelig indså han, at han tog fejl.