upp på dansk

Eksempler på upp

• Þegar ég heimsótti vin minn í Nagoya var mér boðið upp á bragðgott sóba.
• Da jeg besøgte min ven i Nagoya, fik jeg serveret lækker soba.

• Syngjandi söngva klifruðum við upp á topp.
• Mens vi sang sange, klatrede vi til toppen.

• Ekki gefast upp.
• Giv ikke op.

• Lýsingin var sett upp þannig að styrkleika hennar mætti stjórna með hnappi svo þú gætir myndað þá birtu sem þú vildir.
• Belysningen blev sat op, så intensiteten kunne kontrolleres med en knap, så du kunne producere den ønskede lysstyrke.

• Bjóðið þið upp á hálfs-dags ferðir.
• Tilbyder I nogle halvdagsudflugter?

• Hvar steigstu upp í vagninn?
• Hvor steg du på denne bus?

• Við lítum upp til hans vegna þess hve kurteis hann er.
• Vi ser op til ham på grund af hans høflighed.
  Vi ser op til ham på grund af, hvor høflig han er.

• Sama hver kann að setja sig upp á móti þessari áætlun mun ég framfylgja henni.
• Hvem end der måtte have indvendinger mod denne plan, vil jeg gennemføre den.

• Deildarstjórinn setur alltaf upp einhvern svip þegar ég bið hann um eitthvað.
• Vores sektionschef grimasserer altid ad mig, når jeg spørger ham om noget.