ekki på engelsk

Eksempler på ekki

• Það er ekki að ég hafi ekki samúð með þér en ég get ekki hjálpað þér.
• It's not that I am unsympathetic, but I am not able to help you.

• Hún ráðlagði honum að keyra ekki of hratt, en hann hlustaði ekki á hana.
• She advised him not to drive too fast, but he wouldn't listen to her.

• Hún ráðlagði honum að keyra ekki of hratt, en hann vildi ekki hlusta.
• She advised him not to drive too fast, but he wouldn't listen to her.

• Af hverju getur þú ekki verið líkari mér? "Ég vil ekki vera eins og þú!"
• Why can't you be more like me? "I don't want to be like you!"

• Ég þoli þetta ekki lengur! Ég hef ekki sofið í þrjá daga!
• I can't take it anymore! I haven't slept for three days!

• Ég horfi ekki mikið á bíómyndir en ég get ekki staðist góða heimildarmynd.
• I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary.

• Það skiptir ekki máli hvort hann kemur seint eða ekki.
• It doesn't matter whether he comes late or not.

• Mig skortir heppni svo ég spila ekki í spilakössum og kaupi ekki lottómiða.
• I don't have good luck, so I don't play pachinko or buy lottery tickets.

• Ef að heimspekingur er ekki með langt, hvítt skegg, treysti ég honum ekki.
• If a philosopher doesn't have a long, white beard, I don't trust him.

• Ekki vera svona gráðugur eða þú færð á endanum ekki neitt.
• Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.